CBC pide evitar la palabra “terrorista” para referirse al 11‑S

El CBC declaró que el término «terrorista» se ha politizado y recomienda no usarlo al hablar del 11‑S. La emisora canadiense argumenta que la palabra ha adquirido connotaciones que distorsionan la magnitud del hecho.

En una entrevista, representantes del CBC explicaron que prefieren describir los ataques como «los atentados del 11 de septiembre» para mantener la objetividad. «El lenguaje debe servir a la claridad, no a la agenda», dijeron. La postura generó críticas de varios analistas y sobrevivientes que consideran que eliminar la palabra minimiza el horror vivido ese día.

Los críticos sostienen que el término «terrorista» es esencial para reconocer la intención violenta y el impacto psicológico de los hechos. El debate refleja una tensión entre la precisión lingüística y la carga emotiva del vocabulario histórico.