Lanzan nueva edición de ‘Historia verdadera de la conquista de la Nueva España’

Bernal Díaz del Castillo vuelve a la palestra con la publicación de su crónica de la conquista, ahora antologada y traducida al español actual por Lorenzo Martín del Burgo, con introducción de Jordi Gracia y epílogo de Andrea Martínez Baracs.

El libro, editado por Libros del Asteroide en 2026, reúne 552 páginas y se ofrece al público por 24,95 euros. La obra, que narra los chanchullos, aventuras y rapiñas de la conquista desde la perspectiva de un soldado vencedor, se presenta como una visión parcial pero reveladora del proceso histórico.

Esta edición busca acercar al lector latinoamericano la visión de Bernal Díaz, complementada con aportes académicos que contextualizan el relato. «Es una narración que permite entender la complejidad de la conquista sin perder la voz del testigo», comenta el editor.