MET exhibe fragmento más antiguo de la Odisea

El Metropolitan Museum of Art (MET) de Nueva York ha vuelto a exhibir el fragmento más antiguo conocido de la Odisea, fechado en el tercer siglo BCE.

“Este fragmento es tan interesante porque tres líneas son diferentes a las que tenemos hoy en la Odisea de Homero. Y sabemos que hubo muchas versiones de la Odisea y la Ilíada porque eran poemas épicos,” explicó Séan Hemingway, curador de arte griego y romano del museo, en un video reciente. “Eran poemas orales que recitaban los bardos en todo el territorio, y a veces embellecían y tenían versiones distintas de estas historias.”

La obra se habría escrito a mediados del siglo VI BCE y se copió por última vez en el siglo III BCE, cuando Egipto estaba bajo el dominio de los Ptolomeos. La dinastía macedónica había fundado la ciudad de Alejandría y su famosa biblioteca en ese mismo periodo.

El fragmento, conservado en pergamino, muestra diferencias en la métrica y el vocabulario, lo que sugiere que los bardos adaptaban el relato según su audiencia.