NASA confirma fracaso de misión para salvar satélite Swift

NASA anunció que la misión destinada a rescatar el telescopio espacial Swift ha fracasado; el satélite, que estudia explosiones cósmicas, no podrá ser recuperado y se prevé que reentre en la atmósfera terrestre y se desintegre antes de fin de año.

El telescopio Swift, operado por la agencia espacial estadounidense, detecta estallidos de rayos gamma y otras explosiones violentas del universo. La operación de rescate, intentada en los últimos días, no logró estabilizar la órbita del satélite, según declaró la propia NASA en un comunicado oficial. «No pudimos ejecutar la maniobra de acoplamiento necesaria para salvar el observatorio», dijo el portavoz de la agencia. La pérdida del equipo significa que la comunidad científica quedará sin una herramienta clave para observar fenómenos transitorios en tiempo real.

Con la caída prevista para finales de 2026, los ingenieros evaluarán los restos que puedan llegar a la superficie y considerarán alternativas para reemplazar la capacidad de Swift. La misión fallida subraya los retos técnicos de operar y mantener satélites en órbita profunda.